به‌علاوه نقد

 داستان‌نویسی تخصص نمی‌خواهد؟ واقعاً؟! تو حق داری! / یزدان سلحشور
هوشنگ گلشیری نقل می‌کرد موقعی که در اصفهان، نویسندگان نوپای مدرن‌نویس گردِ هم آمدند [تا بعدها به چیزی دست یابند که «مکتب مدرن اصفهان» لقب گرفت و از دهه‌ی چهل به این سو، داستان‌نویسی ایران را مدیون و ممنون خود کرد] «مدرن‌نویسی» حداکثر این بود که آخرِ یک ...
 نقش ماشین در داستان‌ها / اندرو تیلر - ترجمه علی امیرریاحی
نویسندگان از اتومبیل‌ها در نوشته‌هایشان استفاده کرده‌اند تا تجربیاتی خلق کنند که ما نمی‌توانستیم حتی تصورشان کنیم. در رمان «باد در میان شاخه‌های بید» نوشتۀ کنت گراهام، وقتی درشکۀ بدون اسب (خودرو) در جاده دیوانه‌وار به سمت تود، رَتی و مول هجوم آورد، منادی ...
 بیست نکته درباره داستان‌نویسی / ویلیام فاکنر - ترجمه آرزو دهقانی
  ویلیام فاکنر قطعاً یکی از بهترین داستان‌نویسان امریکایی است، با صدای روایی خاص و هوشی بی‌نظیر که در پنجاه‌ودوسالگی جایزه‌ی نوبل را برایش به ارمغان آورده و همین‌طور دو جایزه‌ی پولیتزر، دو جایزه‌ی ملی کتاب و شوق و اشتیاق میلیون‌ها خواننده در سراسر دنیا ...
 داستان یک معجزه / رامبد خانلری
بارها شده مجموعه داستانی را ورق زده‌­ام و نفهمیدم این مجموعه برای چه همه چیز را در خودش دارد؟ یک داستان را راوی اول شخص روایت می­‌کند، یک داستان را راوی دوم شخص، یکی دیگر را دانای کل و به همین ترتیب این مجموعه همه شکل از راوی را در خودش دارد. یکی از داستان­ها زبانش ...
 مثل خودتان بنویسید نه هیچ کس دیگر / سال بلو
سال بلو  نویسنده آمریکایی کانادایی ‌تبار بود که به خاطر دستاوردها و آثار ادبی خویش، برنده جایزه نوبل ادبیات، جایزه پولیتزر و نشان ملی هنر آمریکا شد. او تنها نویسنده‌ای است که سه بار برنده جایزه کتاب ملی برای داستان شده ‌است. انتشار رمان «ماجراهای اوگی مارچ» در ...
 از بالای در تمساح پرت نکنید / از کتاب «۳۸ خطای رایج داستان‌نویسان»
به کارگیری فاجعه یا گره‌های ناجور در پایان صحنه روند داستان را تلخ می‌کنند. اما این گره‌ها گاهی خودشان تبدیل به فاجعه دیگری می‌شوند. استفاده از کلمه «فاجعه» می‌تواند نویسنده تازه‌کار را گمراه کند و فکر کند که هر چیز واقعاً بدی در پایان صحنه، خوب از کار ...
 خلق شر در داستان / از کتاب «فن و هنر داستان‌نویسی»
داستان‌ها مکان‌هایی‌اند که شر در آنها خانه کرده است، به‌طور کلی داستان حضورشان را تضمین می‌کند. کسانی که برای نخستین بار داستان می‌نویسند، با شر همان‌طور رفتار می‌کنند که زندگی روزمره‌شان اقتضا می‌کند؛ قصد ندارند به آن اجازۀ عرض اندام دهند، بلکه به ...
 توصیف در داستان / استیون کینگ - ترجمۀ سیدجواد یوسف‌بیک
توصیف، خواننده را شریک حسی داستان می‌کند. توصیف خوب، مهارتی آموختنی است که جز با خواندن و نوشتن زیاد به دست نمی‌آید. مسأله فقط چگونه توصیف کردن نیست؛ چقدر توصیف کردن هم هست. خواندن به شما کمک می‌کند به «چقدر» پاسخ دهید و نوشتن‌های مکرر پاسخ «چگونه» را در ...
 چطور داستان طنز بنویسیم؟ / محسن سلیمانی
داستان طنز نیاز به موقعیت طنزآمیز دارد. دیوید بوچیئر می‌گوید: «شخصیت‌های اغراق آمیز را اگر در یک موقعیت عجیب بگذارید، معمولاً خود به خود طرح داستان طنزآمیز می‌شود. شخصیت، موقعیت و گفت‌وگو می‌توانند یک قالب کاملاً مشخص مثل داستانی عاشقانه یا پلیسی را به داستانی ...
 کتابخوانی بهترین راه بررسی موفقیت داستان‌هاست / جی. کی. رولینگ - ترجمه سحر حسابی
این متن را نویسنده مجموعه «هری پاتر» در جواب یکی از خوانندگانش که از او پرسیده بود «چه پیشنهادی به کسانی دارید که دوست دارند نویسنده شوند؟» نوشت: علاقه‌ای ندارم فهرستی از کارهایی که باید در زندگی یا روند نوشتن یک کتاب انجام دهید برایتان بنویسم. قانونی وجود ...
 این طرح که می‌گویی، یعنی چه؟ / محسن سلیمانی
طرح در یک کلام یعنی «چیدن حوادث در داستان به نحوی که با هم پیوند قوی داشته باشند و حالت تعلیق (کنجکاوی، نگرانی، وغیره) ایجاد کنند». گفته‌اند شخصیت‌ها رمان را پیچیده می‌کنند؛ چون آنها طرح‌های گوناگون داستانی و خط‌های داستانی را به وجود می‌آورند. با این حال، ...
 مهم‌ترین اصل در نوشتن ادامه دادن است / شرلی جکسن - ترجمه مهرناز زاوه
شرلی جکسن نویسنده امریکایی است که شناخته‌شده‌ترین اثرش، داستان کوتاه «لاتاری» است که از معروف‌ترین داستان‌های کوتاه قرن بیستم به شمار می‌رود. او در طول دو دهه دوران نویسندگی خود، شش رمان، دو زندگینامه و بیش از ۲۰۰ داستان کوتاه نوشت. مطمئناً خالی از لطف نیست ...
 یک کلاس داستان‌نویسی خوب، چه کلاسی است؟ / ابوتراب خسروی
گفت‌و‌گوی محسن قزلی با ابوتراب خسروی در سایت ادبیات ایرانی   در مورد کلاس‌های داستان‌نویسی دو نگاه وجود دارد. عده‌ای مخالف این کلاس‌ها هستند و بر اصالت استعداد درونی افراد برای نوشتن تاکید دارند و عده‌ای هم از طرفداران برگزاری این کلاس‌ها هستند و ...
 فن روایت / ناصر ایرانی
استاد ناصر ایرانی، داستان‌نویس پیشکسوت کشورمان در ۳ آبان ۹۷ درگذشت. او علاوه بر نوشتن داستان‌هایی نظیر «نورآباد دهکدۀ من»، «سختون»، «عروج» و «زنده‌باد مرگ»، کتابهای هم برای آموزش داستان دارد. اینجا یکی از درس‌های او را به نقل از کتاب ...
 گفت‌وگو و اشتباهات رایج / از کتاب «گفت‌وگو نویسی»
پال گفت: «جان دوست دارم با استیو ملاقات کنی.» جان دستش را دراز کرد تا با استیو دست بدهد: «سلام استیو.» استیو با جان دست داد و گفت: «سلام جان. خوشحالم می‌بینمت.» جان یادش نمی‌آمد استیو اهل کجا بود: «استیو اهل کجایی؟» استیو جواب داد: «من ...
 تصویر در داستان / از کتاب «فن داستان‌نویسی»
همۀ ما گاه‌گاهی چنان مجذوب داستانی می‌شویم که فراموش می‌کنیم کجا هستیم و اصلاً متوجه اتفاقاتی که در اطرافمان رخ می‌دهد نمی‌شویم. به نظر شما اینکه داستانگو می‌تواند شما را به چنان شیفتۀ الگویی از علائم سیاه‌رنگ کند که بر روی صفحه‌ای از کاغذ نقش بسته، تا دیگر ...
 چطور می‌نویسم؟ / نیل سایمون - ترجمه مهرناز زاوه
نیل سایمون (۱۹۲۷-۲۰۱۸) معروفترین نمایشنامه‌نویس آمریکایی که به تازگی درگذشت، در طول دوران نویسندگی‌اش بسیار کم مصاحبه کرد و این مصاحبه مربوط به زمان انتشار دومین کتاب اتوبیوگرافی‌اش با عنوان «نمایش ادامه دارد» در سال ۱۹۹۹ است.   -این‌طور به نظر می‌رسد ...
 چطور می‌نویسم؟ / عادت‌های مختلف ۲۰ نویسنده
شاید پربیراه نباشد اگر بگوییم به تعداد ِ نویسندگان بزرگ جهان سیاقی برای نوشتن وجود دارد، و به شمارِ سبک و سیاق داستان نویسان، عادت‌هایی برای نوشتن. هر نویسنده‌ای شکلی از نوشتن را انتخاب کرده است. بعضی عادت‌های عجیب غریبی دارند. مثلاً نویسنده‌ای دوست دارد از شش صبح ...
 ۲۵ قانون داستان معمایی / ریموند چندلر - ترجمه حسین عیدی‌زاده
حسین عیدی‌زاده: در مقاله‌ای که از ریموند چندلر[زاده ۲۳ ژوئیه ۱۸۸۸ - درگذشته ۲۶ مارس ۱۹۵۹]، در شماره بهار و تابستان 1977 نشریه «Antaeus»[منتشره از 1970 تا 1994] منتشر شد، ۱۲ نکته کلیدی برای نوشتن داستان معمایی و ۱۳ متمم بر آن را برشمرده شده . چندلر در ...
 چطور می‌نویسم؟ / رضا امیرخانی
بخشی از مصاحبه با احسان رضایی در بهار ۱۳۸۷ و بعد از انتشار رمان «بی‌وتن» *می‌دانم که فوتبالی و پرسپولیسی هستید، چه چیز فوتبال برای شمای داستان‌نویس جذاب بود؟ خب تعلیقی که خیلی از بازی‌ها دارد؛ این تعلیق خیلى شبیه‌اش می‌کند به داستان. بعد هم فوتبال عین ...