به‌علاوه نقد

 معرفی مشهورترین رمان‌های ضد رمانتیک تاریخ ادبیات / به نقل از ریدری‌دایجست/مترجم : محمد حسن‌لو
  کتاب‌های عاشقانه، پرطرفدارترین آثار در میان عامه مردم هستند، اما کتاب‌های ضدعاشقانه چه؟ سایت ریدری‌دایجست در اقدامی عجیب پنج رمان معرفی کرده است که به عقیده خبرنگار این سایت ضد عاشقانه یا آنتی رمانتیک محسوب می شوند.     «گتسبی بزرگ» نوشته ...
 یوسا از کورتاسار می‌گوید؛ کورتاسار از چیزهای عجیب خوشش می‌آمد / به نقل از لیت‌هاب/مترجم : سحر حسابی
خولیو کورتاسار   ماریو بارگاس یوسا و خولیو کورتاسار نویسندگان نام‌آشنایی از آمریکای لاتین هستند و تأثیرات بزرگی بر ادبیات جهان به ویژه آمریکای جنوبی گذاشتند. در این مطلب یوسا از آشنایی خود با کورتاسار و ویژگی‌های رفتاری نویسنده آرژانتینی نوشته ...
 حقایقی درباره رمان هاکلبری فین / به نقل از منتال‌فلاس/ مترجم : مهرناز زاوه
  ارنست همینگوی در «تپه‌های سبز آفریقا» نوشته: «تمام داستان‌های ادبیات مدرن آمریکا از یک کتاب مارک تواین به نام «ماجراهای هاکلبری فین» نشات گرفته‌اند. پیش از آن هیچ چیز نبود. هیچ کدام از کتاب‌ها به این خوبی نبودند.» در ادامه نکاتی جالب از این ...
 رد پای سریال «Westworld» در آثار دیکنز / به نقل از منتال‌فلوس /مترجم : محمد حسن‌لو
  در کارنامه ادبی چارلز دیکنز، برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا هیچ داستان علمی-تخیلی پیدا نمی‌شود، اما هیچ‌کس نمی‌تواند منکر توانایی دیکنز در نوشتن این‌گونه داستان‌ها شود. جالب است بدانید اگر دیکنز داستان علمی-تخیلی می‌نوشت، اثرش چیزی ...
 فیلیپ راث به روایت نویسندگان و دوستان / به نقل از گاردین/مترجم : مهرناز زاوه
  فیلیپ راث معتبرترین رمان‌نویس امریکایی دوران بعد از جنگ بود. راث در ۱۹۳۳ در نیوجرسی از مادری خانه‌دار و پدری که نماینده فروش بیمه بود به دنیا آمد و بارها و بارها به آن دوران بازگشت، از اولین رمان برنده کتاب ملی‌اش «خدانگهدار کولمبوس» در سال ۱۹۵۹ تا «ارث ...
 حقایقی درباره جیمز جویس نویسنده مشهور ایرلندی / به نقل از منتال فلوس/ مترجم : محمد حسن‌لو
  جیمز جویس نویسنده مشهور ایرلندی و خالق آثاری مثل دوبلینی‌ها، تبعیدی‌ها و اولیس موضوع اصلی فستیوال ادبی بلومزدی در کشور ایرلند است که این روزها در حال برگزاری است. مراسم یادبود و گرامی‌داشت جویس هر سال در اواسط ماه ژوئن در شهر دوبلین پایتخت ایرلند برگزار ...
 املی نوتوم: «تشنه» مهم‌ترین کتاب من است / به نقل از روزنامه لو پاریزین
  املی نوتوم، نویسنده فرانسوی‌زبان بلژیکی است که پارسال ادعا کرد 93 رمان نوشته است؛ با این‌همه تاکنون 28 رمان از او منتشر شده است. روش او این‌گونه است که سالی 3 رمان می‌نویسد که از میان آن‌ها تنها یکی را برای چاپ به دست ناشر می‌سپارد. هر رمان جدیدی که از این ...
 آثاری که حتی جوایز مهم ادبی نیز مانع فراموش شدنشان نشد / به نقل از لیت هاب/مترجم : مهرناز زاوه
  کتاب‌هایی هستند که جایزه پولیتزر، جایزه کتاب ملی و یا جوایز دیگر را برده‌اند اما بعد از برنده شدن دیگر هیچکس سراغی از آنها نگرفته و آنها را نخوانده است. در ادامه کتاب‌های کلاسیک برنده جوایز مختلف را آورده‌ایم که پس از رسیدن به جایزه از رادار خارج ...
 ردپای واقعیت و تخیل در داستان‌/ نویسندگان خاطرات خود را چگونه نوشتند؟ / به نقل از گاردین
  در گذشته و بسیار پیش از اختراع واژه «اتو فیکشن» نویسندگان معمولاً درباره زندگی خود قلم نزده و در داستان و رمان‌های خود از حوادث واقعی زندگی شخصی‌ خود بهره نمی‌گرفتند. حتی بسیاری از نویسندگان نیمه اول قرن بیستم، برای این کار دچار محدودیت بودند. نوشتن ...
 وقتی در داستان شخصیت منفی ندارید، نوشتن سخت می‌شود/مصاحبه با جوجو مویز / مترجم : سحر حسابی
  جوجو مویز ده داستان بلند نوشته است اما داستان لوئیسا کلارک و سه گانه «من پیش از تو»، «پس از تو»، و «باز هم من» بیش از دیگر آثار معروف شده است. داستان دخترک فقیر روستایی که عاشق میلیاردر معلولی به اسم ویل ترینر می‌شود و زندگی‌اش برای همیشه دچار تغییر ...
 رد شدن از سوی ناشر عادی است. پس چرا آن را پنهان می‌کنیم؟ / سوفی مکینتاش/مترجم : مهرناز زاوه
سوفی مکینتاش، نویسنده جوان انگلیسی که نخستین رمانش با عنوان «آب‌درمانی» نامزد دریافت جایزه من‌بوکر ۲۰۱۸ شد، از تجربه رد شدن توسط ناشران و لزوم آن برای قرار گرفتن در مسیر درست هنری می‌گوید.   تقریبا تمام نویسندگان با مانع و شکست مواجه می‌شوند و این بخش ...
 تونی موریسون؛ از آبی‌ترین چشم تا دهانی پر از خون / دُوایت گارنر / مترجم : محمد ملاعباسی
    منتقدی ادبی، وقتی از فرودگاه سوار تاکسی شده بود تا به یک کنفرانس برسد، با رانندۀ تاکسی که زنی سیاه‌پوست بود مشغول گفت‌و‌گو شد. راننده دربارۀ موضوع کنفرانس سوال کرد و او جواب داد، کنفرانس دربارۀ تونی موریسون است و خودِ او قرار است بخش‌هایی از رمان ...
 ده اثرِ برتر ژانر علمی‌تخیلی / به انتخاب سایت bestsciencefictionbooks/ترجمه: پرستو علی‌عسگرنجاد، حسین سامانی
  1. «تل‌ماسه» اثر «فرانک هربرت» اگر یک‌رمان علمی‌تخیلی وجود داشته باشد که اگر شما به عقب برگردید، باز هم همان را برای خواندن انتخاب می‌کنید، آن می‌بایست «تل‌ماسه» یا همان «Dune» باشد. منظورم این است که اصلاً کسی از این‌کتاب سیر ...
 حتی در دوران پیروزی، خوابِ شکست‌هایمان را می‌بینیم / ریچارد روسو/ مترجم: آرش رضاپور
  ریچارد روسو، نویسنده‌ای بسیار موفق است. کتاب‌هایش جایزه‌های فراوان برده‌اند و ثروت و منزلت زیادی برایش به ارمغان آورده‌اند. به تعبیر خودش، آدمی است که دارد همان کاری را انجام می‌دهد که برایش ساخته شده. پس ظاهراً نباید در زندگی‌اش احساس شکست کند. اما ...
 هرگز فکر نمی‌کردم یک نویسنده مشهور بشوم / صدسال تنهایی، 19 سال در ذهنم بود / گابریل گارسیا مارکز
  گابریل گارسیا مارکز نویسنده مشهور کلمبیایی و صاحب رمان صدسال تنهایی در سال 1970 سفری به کشور ونزوئلا داشت. او در مرکز فرهنگی کاراکاس طی یک سخنرانی از تجربه‌های اولین روزهای نویسندگی‌اش گفت. ================================= پاریس ریویو: گابریل گارسیا مارکز نویسنده مشهور ...
 گوشی را کنار بگذارید داستان دیگران را بشنوید تا داستان خودتان را بنویسید / گفتگو با مایکل شیبن برنده جوایز پولیتزر و هوگو
  مایکل شیبن رمان نویس و فیلم‌نامه نویس آمریکایی در سال 1988 با نوشتن رمان علمی تخیلی «اسرار پیتسبرگ» توانست محبوبیت خاصی بین مخاطبان انگلیسی زبان کسب کند. وی در سال ۲۰۰۱ به خاطر رمان «ماجراهای شگفت‌انگیز کاوالیر و کلی» جایزه پولیتزر را گرفت.استعداد ...
 ادبیات داستانی زنانه چیست؟ / ادبیاتی درباره زنان یا برای زنان؟ / لیز کی
ادبیات داستانی زنانه چیست؟ این پرسشی است که در طول سال‌های اخیر چه در عرصه نشر و چه در حوزه نویسندگی، نقل مجالس ادبی است؛ آیا داستان‌های جنایی و پلیسی مردانه است؟ آیا موضوع، محتوا و شیوه نگارش زنان، یک گونه‌ خاص ادبی است؟ آیا داستان‌ها نوشته شده توسط زنان فقط سرگرمی ...
 توصیه‌هایی برای تازه‌نفس‌های راه نویسندگی / ربکا سول‌نیت [سردبیر نشریه ادبی هارپر]
بنویسید: هیچ جایگزین مناسبی برای نوشتن در دنیا وجود ندارد. آن چیزی را که دوست دارید به روی کاغذ بیاورید. منظور من وبلاگ، توئیتر، و اینستاگرام نیست. با نوشتن چیزهای کوچک شروع کنید. اول جمله‌ای خوب بنویسید و سپس آن را تبدیل به یک پاراگراف کنید. به نوشتن یک رمان بسیار قوی یا ...
 چند توصیه‌ به نویسندگانی که درحال برنامه‌ریزی برای نوشتن یک رمان، نمایشنامه و یا داستان کوتاه هستند / به نقل از هافینگتن پست
        گاهی بهترین راه برای ارائه توضیح یک اتفاق، قطره‌قطره چکاندن آن در داستان است. این روش بسیار مناسب است و خوانندگان هرگز آن را گیج‌کننده و آزاردهنده نمی‌دانند.اگر در حال برنامه‌ریزی برای نوشتن یک رمان، نمایشنامه، داستان کوتاه هستید، این توصیه‌ها ...
 توصیه‌های نویسندگی یک خبرنگار - نویسنده؛ صحنه‌های طلایی و چیزهای دیگر / به نقل از پابلیشرزویکلی
  مارک بودن خبرنگار مجله آتلانتیک و نویسنده کتاب‌های بسیاری است ولی بیشتر به خاطر نوشتن کتابی درباره گزارش دستگیری پابلو اسکوبار قاچاقچی بزرگ کلمبیایی مشهور شده است. هرچند بیشتر گزارش‌های بودن در مجله درباره مسائل سیاسی نوشته می‌شود ولی کتاب‌های ژانر جنایی ...
امارگیر وبلاگامارگیر سایتتقویم و ساعت